also ich hab mir mal in mortal kiss ein bisschen rumgelesen und habe für auch ein teil übersetzt :D - habs versucht so gut es ging >.< wenns nicht stimmt sry :/ englisch ist nicht mein bestes fach
Blut im schnee
über dem dichten kiefer wald hing ein großer silberner mond im schwarzen sternenlosen himmel . überall lag eine weiße , unerwartet dicke schicht von schnee . es dämpfte jeden laut aber nicht seine angst . ( hö ? xD sry kp was das heißt xD )
er rannte vorwärts , nach vorne gelehnt und atmete schwer . er hielt seine arme vor seinem gesicht um seine augen vor dem scharfen eisigem geäst zu schützen . sie schlugen gegen seinen unterarm als er sich durch sie durch zwang , aber er fühlte kaum den schmerz . er war beute und sie sind wegen ihm gekommen .
seine lungen schriehen wegen der anstrengung . verzweifelt schlitterte und stolperte er durch den schnee , voller verzweiflung versuchte er aufrecht zu laufen . vielleicht sollte er sich verstecken und ihnen so zu entkommen . aber er wusste das alles hoffnungslos war . nicht hier , nirgends . jetzt war alles was er tuen konnte ,weglaufen .
hinter ihm , zwischen den kiefern , kam das unheimliche , aus einem jagdhorn . der klang eines fernen donners kam auf ihn zu : pferde hufen und stampfen von pfoten auf schnee als die jagd vorwärts ging ...
also wenns euch nicht gefällt ... kp xD
ergibt manches keinen sinn SRY ._. bin schlecht in englisch ...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen